La 10e saison est l’ultime de la série qui propose un cross-over avec Magnum 2019. Elle s’est conclue vendredi 3 avril 2020 outre-Atlantique. CBS a en effet diffusé le 22e épisode de la saison 10 de Hawaii 5-0 par un épisode intitulé Aloha que l’on peut traduire par bonjour ou… au revoir ! Ce final suggère une possible suite, ou une saison événement. Peter Lenkov, le créateur et showrunner de la série, a d’ailleurs déclaré à TV Line : « Même la chaîne a dit « Qui sait ? Peut-être qu’on fera revenir la série un jour ». C’est une idée plutôt marrante, et je pense que c’est une possibilité. Tout est possible aujourd’hui, surtout avec les plateformes de streaming. Qui sait, ça pourrait être une saison événement, ou autre chose. Cela restera toujours une possibilité, et je sais que personnellement, je garderai espoir ».
Épisode 1 : Ua ‘eha ka ‘ili i ka maka o ka ihe
Le 5-0 collabore avec Quinn Liu, de la police militaire, lorsque des vétérans sont recrutés pour abattre des chefs mafieux. Remis de ses blessures, Jerry fait une grande annonce à ses collègues et amis…
Épisode 2 : Kuipeia e ka makani apa
Tani et Junior se retrouvent pris au piège dans l’effondrement d’un tunnel avec plusieurs civils blessés. Tandis que le 5-0 tente de leur venir en aide, les deux agents découvrent un véhicule de transport de prisonniers vide…
Dans le double épisode de début de saison, Jerry est heureusement sauvé (à la fin de la saison précédente, nous avons eu très peur pour lui). On rencontre Quinn Liu, de la police militaire. Ce sera la nouvelle recrue de l’équipe à priori. Wes Cullen (Rob Morrow), un agent immobilier vengeur, est un méchant magnifique.
