Après que les membres de cette nouvelle équipe aient prouvé leurs capacités à leurs “supérieurs”, les agents du poste de Police de Mid-Wilshire vont faire face à de nouvelles enquêtes, plus intrigantes et passionnantes les unes que les autres. Entre romances et chaos, leur priorité sera bien le maintien de l’ordre à Los Angeles… mais aussi dans leur vie privée. Cette deuxième phase de formation s’annonce très intense…!

Une nouvelle recrue dans cette saison 2 inédite. En effet, le casting de cette saison accueille Mekia Cox, connue du grand public après avoir participé à deux séries à succès : Once Upon a Time et Chicago Med. Elle interprète Nyla Harper, une enquêtrice aux méthodes bien particulières…

En 2021, Nathan Fillion sera à l’affiche de The Suicide Squad écrit et réalisé par James Gunn (Les gardiens de la galaxie). Il y jouera un voyou nommé Richard Hertz. Ce film est une suite librement inspirée du film Suicide Squad, écrit par John Ostrander, sorti au cinéma en 2016.

La saison 1 avait très bien fonctionné avec une moyenne de 15% de pda auprès des 4+, 23% de pda auprès des FRDA-50 et 2,7M de téléspectateurs chaque semaine en moyenne. Il s’agissait à l’époque du meilleur score 4+ d’une série US sur M6 depuis 3 ans.

ABC a annoncé le renouvellement de la série pour une saison 3, après le succès de la saison 2 qui a réuni en moyenne 4,1M de téléspectateurs, un score identique à la première saison confirmant ainsi outre-atlantique.

Dès le 12 septembre 2020.

Épisode 1 : Impact

Tandis que le danger continue de planer sur Los Angeles, les recrues reçoivent les résultats de leur dernier examen d’entraînement, ce qui les incite à se remettre en question, notamment West. Nolan vit mal le fait de découvrir pour la première fois un cadavre brûlé. Bradford est très exigeant avec Chen.

Épisode 2 : Recherche appartement

Nolan fait équipe avec Nick Armstrong, un nouvel enquêteur travaillant la nuit, sur un meurtre qui aboutit à une rencontre inattendue avec une ancienne petite amie. Bradford accepte à contrecœur l’aide de Chen pour se préparer à un examen de sergent. West cherche un nouveau logement.

Épisode 3 : Le Pari

Nolan est gêné lorsque Jessica laisse entendre qu’elle veut une place dans sa future maison. Chen fait un pari avec Bradford, qu’elle tente de gagner avec l’aide de son amie Rachel. Wesley fait des révélations surprenantes sur sa famille à Angela.

Épisode 4 : Le billet en or

Nolan a une nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche peu conventionnelle du travail de la police. Elle a un statut particulier du fait du « billet en or » qu’elle a obtenu lorsqu’elle était détective infiltrée. Chen aide Bradford à trouver un cadeau pour Rachel. L’agent Lopez s’occupe d’une affaire avec une SDF, qui lui rappelle un souvenir personnel.

Épisode 5 : Surprise

Pour la deuxième phase de leur formation, les recrues découvrent la difficulté d’avoir à trouver un indic. La vie familiale de Nolan et celle de Chen se compliquent avec l’arrivée de son fils pour le premier et de sa mère pour la seconde.

Épisode 6 : Tous aux abris

Une alerte concernant une attaque imminente de missiles plonge Los Angeles dans le chaos tandis que les officiers tentent de calmer les esprits et de faire face à leurs propres ennuis.

Épisode 7 : Prudence

Nolan se demande s’il souhaite être à nouveau père. Bradford et West aident une équipe de football américain en jouant les entraîneurs bénévoles. Chen et Harper sont en charge des réunions de conseils de quartier.

Épisode 8 : Une journée particulière

Nolan passe sa journée d’anniversaire à surveiller une scène de crime. Bradford et West vivent une journée agitée alors qu’ils vont recevoir la médaille du mérite. Grey évalue Harper à la demande de cette dernière.

Épisode 9 : Le point de rupture

Nolan essaie d’aider l’ancien propriétaire de sa maison à renouer le contact avec sa famille. Le retour au travail est compliqué pour Wesley. Harper reprend sa couverture, mettant en danger une visite nocturne enfin obtenue pour sa fille.

Épisode 10 : Le Mal Incarné

Nolan et son équipe sont en charge d’une tueuse en série qui doit indiquer l’emplacement des corps afin d’éviter la peine de mort. L’état de Wesley s’empire, ce qui inquiète Lopez.

Épisode 11 : La course à la mort

Toute l’équipe est à la recherche de Chen après son enlèvement. À contrecœur, ils demandent de l’aide à Rosalind. Lopez retrouve Wesley, inconscient après avoir consommé un dangereux cocktail d’alcool et de pilules.

Épisode 12 : L’heure du choix

Lucy reprend du service et Harper propose de l’aider pour son premier jour de patrouille. Abigail, la fiancée d’Henri, suit Nolan toute une journée pour découvrir la profession. La relation de Jackson avec Sterling nuit à son travail.

Épisode 13 : Héritage

Nolan apprend la mort de son père et rencontre à sa grande surprise son demi-frère. Chaque unité est chargée de rouvrir des affaires dans l’espoir de découvrir de nouvelles pistes…

Épisode 14 : Opérations clandestines

Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des répercussions en matière de sécurité nationale, tandis que Bradford affronte son passé lorsqu’il croise le chemin d’un vétéran sans abri.

Épisode 15 : Usurpation d’identité

Nolan découvre que son identité a été usurpée lorsqu’il se rend compte qu’il n’a plus d’argent sur son compte en banque. Cette situation compromet son rang dans la police. Lopez et Grey témoignent à l’audience de libération conditionnelle de l’assassin d’un ancien collègue.

Épisode 16 : Dans La Nuit

Les agents Chen et Bradford se rendent aux auditions de Los Angeles pour « American Idol ». La fille de Harper dit avoir vu un fantôme dans la rue donc Nolan et Harper viennent vérifier. Lopez angoisse car elle pense que Wesley va la demander en mariage.

Épisode 17 : La Gargaison

La relation entre Nolan et sa première « indic » est mise à l’épreuve quand il la découvre en train de trafiquer de la drogue. L’amitié entre Lucy et Jackson est menacée…

Épisode 18 : Sous pression

Nolan et Harper sont chargés d’escorter quatre délinquants juvéniles dans un établissement correctionnel mais la situation dérape. Lopez est surveillée toute la journée par un analyste qui considère qu’elle présente un grand risque de débordements lors des interventions. Bradford est confronté à la décision de Rachel de partir à New York.

Épisode 19 : La Dernière Ligne Droite

L’année de recrutement touchant à sa fin, Nolan, Chen et West doivent être plus forts que jamais car leurs officiers de formation évaluent s’ils sont vraiment prêts pour le travail. Alors qu’une fusillade touche une autre recrue, l’équipe craint qu’une taupe se cache au sein de la police.

Épisode 20 : La Taupe

Tandis que la brigade est à la recherche du meurtrier de leur collègue, Nolan et Harper essaient de piéger la taupe qu’ils ont identifiée.